NOT A FRINGE GROUP / PAS UNE MARGINALE

Thursday, November 26, 2009

Another YouTube gem!

Thursday, October 29, 2009

Michael Ignatieff commits to pay equity // Michael Ignatieff s’engage en faveur de l’équité salariale

Liberal Leader Michael Ignatieff today tabled a private member’s bill that calls on the Harper government to repeal the flawed pay equity measures included in the 2009 budget implementation act, and to enact a truly proactive system.

“We should be doing better, not worse,” he said. “Unfortunately, we have a prime minister who thinks women are a ‘left-wing fringe group.’ This is wrong on so many levels. All Canadians, regardless of gender, deserve the full protection of their government. All Canadians deserve equality in the workplace.”

***********************************************************************

Aujourd’hui, le chef libéral Michael Ignatieff a présenté un projet de loi qui demande au gouvernement de Stephen Harper d’éliminer les mesures injustes concernant l’équité salariale incluses dans la Loi d’exécution du budget de 2009 et d’adopter un système véritablement proactif.

« Nous devrions faire mieux, pas pire, a-t-il dit. Malheureusement, nous avons un Premier ministre qui croit que les femmes constituent «un groupe marginal de gauche». C’est mal à de nombreux niveaux. Tous les Canadiens, peu importe leur sexe, méritent l’entière protection de leur gouvernement. Tous les Canadiens méritent l’égalité dans leur milieu de travail. »

Wednesday, October 28, 2009

The John Cusack of Canadian Politics

Friday, October 23, 2009

“The purpose of a woman’s life is just the same as the purpose of a man’s life: that she may make the best possible contribution to her generation.” Louise McKinney, member of the Famous Five

The Pink Book, Volume III

This week, the Liberal Women’s Caucus presented Michael Ignatieff with The Pink Book III, a set of policy recommendations focused on women in the workforce, health and safety and equality. While Stephen Harper has been referring to women as a “left wing fringe group,” Michael has always recognized the challenges women face in society and remains committed to women’s equality and the defense of women’s rights.

Stephen Harper’s track record on women’s equality issues has been a dismal failure. He removed the word “equality” from the Status of Women’s mandate; cut $1 billion from crucial programs and services that help improve the lives of women and vulnerable Canadians; denied real pay equity and eliminated the Court Challenges Program, to name just a few. What’s clear is that Stephen Harper is turning back the clock on the hard won efforts of Canadian women have made toward real equality.

It’s time to stand up to Stephen Harper and tell him that women are not a left-wing fringe group. And we can prove it at the polls.

Le vivre rose, volume III

Cette semaine, le caucus libéral féminin a présenté à Michael Ignatieff le troisième volume du Livre rose, un ensemble de recommandations politiques centrées sur les femmes dans la population active, la santé, la sécurité et l’égalité. Alors que Stephen Harper a fait allusion à « un groupe marginal de gauche » pour parler des femmes, Michael a toujours reconnu les défis auxquels elles font face dans la société et reste attaché à l’égalité des femmes et à la défense de leurs droits.

Le bilan de Stephen Harper sur les questions d’égalité des femmes est lamentable. Il a enlevé le mot « égalité » de l’énoncé de mission de Condition féminine Canada ; il a amputé 1 milliard de dollars des programmes et services essentiels qui aident à améliorer la qualité de vie des femmes et des Canadiens vulnérables ; il a empêché la vraie égalité salariale et éliminé le Programme de contestation judiciaire, pour ne citer que quelques exemples. Ce qui est clair, c’est que Stephen Harper est en train de revenir sur les progrès obtenus de haute lutte par les Canadiennes vers la vraie égalité.

Il est temps de tenir tête à Stephen Harper et de lui dire que les femmes ne sont pas un groupe marginal de gauche. Et nous pouvons le prouver par les urnes.

The Liberal Party launched the Pink Book, a series of policy recommendations for a new Liberal government. The Pink Book focuses on three areas: women in the economy, women’s health and safety, and equality.

Le Parti libéral a rendu public le Livre rose, qui formule des recommandations daction à lintention dun nouveau gouvernement libéral. Le Livre rose se concentre sur trois domaines : les femmes et léconomie, la santé et la sécurité des femmes, et légalité.